Appunti di Letteratura Francese dalla prima all'ultima lezione della professoressa Daniela Tononi compresi delle traduzioni svolte e corrette in classe e il seminario su Marcel Proust. Il documento verte sulla storia della traduzione, le operazioni di traduzione (con il focus su trasposizione e modulazione), l'autobiografia con i libri di Lejeune, l'autofiction, autori come Breton, Sartre, Sarraute, Delbo e Perrec con le loro opere, la letteratura concentrazionaria e la traduzione dei colori
Università degli Studi di Palermo
Lingue moderne e traduzione per le relazioni internazionali
Letteratura francese e traduzione
Daniela Tononi
2023