Appunti di lingua, linguistica e traduzione francese dalla prima all'ultima lezione del professore Antonino Velez compresi di parti aggiuntive del libro e dei dossier del professore. Il documento verte sui jeux de mots, l'argot, la canzone di Grand Corps Malade e la sua analisi, le tipologie di traduzione di Jacqueline Henry, il roman policier, l'analisi di Alice au pays de merguez, le analisi delle vignette di Astérix, l'analisi di Les Fleurs Bleues di Queneau con la traduzione di Calvino, l'analisi di Exercices de style di Queneau con la traduzione di Eco e il graphic novel
Università degli Studi di Palermo
Lingue moderne e traduzione per le relazioni internazionali
Lingua, linguistica e traduzione francese
Antonino Velez
2023